| 1. | What operational meaning can one give to the existence of all those other universes
有人能给出其余所有宇宙存在的实际意义吗？ |
| 2. | The dissertation provides highly operational means for the marketing practice of residential property
本文在住宅房地产市场营销实践中有较强的操作性。 |
| 3. | It selects more representative technique analysis index to study , and points out that technique analysis in china has some operational meaning
并且选择了具有代表性的技术分析指标进行分析与研究，指出在我国技术分析具有一定的可操作意义。 |
| 4. | In this paper , we will show that how to use core competence to overcome traditional diversification ' s shortcomings , then offer some help with practical operational meaning for our country ' s enterprises which implement diversification strategy
本文的研究目的就是以核心能力为基础来研究如何克服传统多元化战略的诸多弊端，为我国企业实施多元化战略提供一些具有实际操作意义的帮助。 |
| 5. | The monetary authority is on his own responsible for achieving the monetary policy objective , including determining the strategy , instruments and operational means for doing so . he is also responsible for maintaining the stability and integrity of the monetary system of hong kong
金融管理专员须自行负责达成货币政策目标，包括决定有关的策略、工具及执行方式，以及确保香港货币制度的稳定与健全。 |
| 6. | The latter is the responsibility of the monetary authority , who to quote from the exchange of letters shall " on his own be responsible for achieving the monetary policy objective , including determining the strategy , instrument and operational means for doing so .
前者是财政司司长的责任，后者是金融管理专员的责任，引用互换函件的字眼，金融管理专员须自行负责达成货币政策目标，包括决定有关的策略工具及执行方式。 |
| 7. | Finally , we will study on how to carry out strategic management during the process of implementing diversification strategy . three kinds of methods based on core competence have practical operational meaning ; they can offer some help for our country ' s enterprises practically
最后，研究在实施多元化战略的过程中如何进行战略管理，本文以核心能力为基础研究得出的三种方法比较具有实际操作性，可以给我国企业“如何多元化”提供一些有意义的帮助。 |
| 8. | The financial secretary is responsible for determining the monetary policy objective and the structure of the monetary system of hong kong . the monetary authority is on his own responsible for achieving the monetary policy objective , including determining the strategy , instruments and operational means for doing so
财政司司长负责厘定香港的货币政策目标及货币体制。金融管理专员须自行负责达成货币政策目标，包括决定有关的策略、工具及执行方式，以及确保香港货币制度的稳定与健全。 |
| 9. | Then , compares the differences between modern and traditional psychological warfare in the aspects of space - time condition , operational area , operational requirement , operational means , target and object , status and function and etc . , summarizes and analyzes the new characteristics of modern psychological warfare
然后,对现代心理战在时空条件、作战范围、作战要求、作战手段、目标与对象、地位与作用等方面与传统心理战之间的差别进行了对比,并对各种新特征进行了概括和分析。 |
| 10. | Meanwhile , the author took more comparative research on concrete operational means of western and chinese tourism planning , analyzed their characters and shortcomings in order to find a special way for development of chinese tourism industry
与此同时本文通过中西方规划文本的对比性研究，对中西方旅游规划在相似指导思想下所产生的具体操作手段的差异进行了初步探讨，希望通过总结中西方旅游规划发展过程中的特点和不足，能够找寻出一条符合中国特色的旅游业发展道路。 |
